From one of our Parishioners:

 

Dear brothers and sisters,
My eldest girl, Michelle, is 34 years old.  She is a U.S. Coast Guard veteran and a mother of three.  While serving in the Coast Guard, she was diagnosed with kidney failure, which necessitated dialysis three times per week. She has been undergoing this treatment for several years now.  While she has begun working with the VA in order to try and obtain a kidney donor, I want to publish this in our bulletin in hope that there may be someone who is a match who would be willing to donate a kidney for my daughter.  Her blood type is O negative.  I pray for her constantly, and I ask you to pray with us that she may be cured or obtain a donated kidney so that this young woman, my daughter, may be able to have a better quality of life.  Thank you, Luis F. Perez. My contact numbers are: (561) 221-3263 (cell); (210) 619-8044 (office), and my e-mail is lfperez70@yahoo.com.

Queridos hermanos y hermanas,
Mi hija mayor, llamada Michelle, tiene 34 anos. Ella es veteran de la Guarda Costas de Estados Unidos, y es madre de tres. Durante su gestion en el servicio military, ella fue diagnosticada con falla renal, y esto necesito que ella tomara tratamiento de dialysis tres veces por semana. Ella ha estado bajo este tratamiento ya por varios anos. Mientras ella ha estado gestionando con la agencia para la administracion de beneficios para veteranos (VA) con el fin de obtener un donante de rinon, yo quiero publicar esto en nuestro boletin con la esperanza que exista alguien que coincida de de sangre y tejido que quisiera ser donante de un rinon para mi hija. Su sangre es O negativa. Yo ruego por ella constantemente, y les pido a ustedesque ruegen con nosotros para que ella se cure o pueda obtener una donacion de rinon para que esta joven, mi hija, pueda tener major calidad de vida. Muchas gracias, Luis F. Perez. Mis numeros de contacto son: (561) 221-3263 (cellular), (210) 619-8044 (oficina), y mi correo electronico es lfperez70@yahoo.com.